Un’innovazione tecnologica che vuole abbattere le barriere comunicative per chi usa il linguaggio dei segni. Un team di ricercatori della Cornell University ha sviluppato ‘SpellRing’, un anello intelligente dotato di IA e capace di tracciare in tempo reale i movimenti delle dita nella lingua dei segni americana (Asl). L’obiettivo è trascrivere su un software per pc e smartphone quello che le persone ‘dicono’, così da poter essere comprese durante una conversazione dal vivo, anche da chi non conosce il linguaggio dei segni. Come spiegano gli autori nel documento pubblicato sul portale Arxiv, un algoritmo di apprendimento profondo analizza i movimenti e li traduce con una precisione tra l’82% e il 92%.
Nella sua forma attuale, SpellRing consente di inserire testo in dispositivi digitali tramite la dattilografia, una tecnica utilizzata nell’Asl per parole senza segni corrispondenti. Con un ulteriore sviluppo, l’anello, ritenuto il primo del suo genere, potrebbe rivoluzionare la traduzione, tracciando continuamente intere parole e frasi con segni. “Abbiamo cercato di sviluppare un anello che fosse in grado di catturare tutti i movimenti sottili e complessi delle dita” spiegano gli autori sul sito della Cornell University. “C’è sempre un divario tra la comunità tecnica che sviluppa gli strumenti e coloro che devono usarli. Il fine è stato colmare quel divario”. Lo sviluppo di SpellRing è il risultato del lavoro del Smart Computer Interfaces for Future Interactions (SciFi) Lab della Cornell University, guidato dal professor Cheng Zhang. Il laboratorio ha una lunga storia di innovazione nel campo delle interfacce uomo-computer, con progetti che spaziano dal monitoraggio delle mani nella realtà virtuale al riconoscimento vocale. Il prossimo passo per il team di ricerca è integrare la stessa tecnologia dell’anello negli occhiali, per catturare anche i movimenti della parte superiore del corpo e le espressioni facciali, elementi fondamentali della comunicazione Asl.