Perché la tua voce suona così orribile nelle registrazioni?

A meno che tu non sia un narcisista dalla lingua di velluto, probabilmente hai vissuto quel momento straziante in cui senti una registrazione della tua voce. Il suono sconosciuto e stridente che apparentemente esce dalla tua bocca ti fa rabbrividire e improvvisamente provi pietà per chiunque tu abbia mai rivolto una parola. Allora, perché la tua voce suona sempre così dolorosamente imbarazzante nelle registrazioni audio? La risposta risiede nella differenza tra “suono trasmesso dall’aria” e “suono trasmesso dalle ossa”. Quando parli, senti il suono nelle tue orecchie attraverso le vibrazioni nelle tue ossa, oltre che attraverso le vibrazioni nell’aria che colpiscono il tuo timpano, secondo l’Università di Tokyo. Al contrario, il suono della tua voce arriva puramente sotto forma di suono trasmesso dall’aria quando ascolti una registrazione di te stesso, il che gli conferisce una qualità completamente diversa. Il viaggio del suono trasmesso dall’aria al tuo cervello avviene così: onde sonore viaggiano attraverso l’aria ed entrano nell’orecchio attraverso il canale uditivo fino a colpire il timpano. Il timpano trasmette queste vibrazioni a tre minuscole ossa annidate in profondità nell’orecchio, note come ossicini uditivi (martello, incudine e staffa). Queste canalizzano le vibrazioni verso la coclea, un organo a forma di spirale che assomiglia al guscio di una lumaca, che traduce le vibrazioni in segnali elettrici. I segnali vengono poi inviati lungo il nervo uditivo al cervello, dove vengono compresi come i suoni che conosciamo. Ecco, il funzionamento interno dell’orecchio umano. Il suono trasmesso dalle ossa funziona in modo un po’ diverso. Invece di viaggiare attraverso l’aria, il suono viaggia come vibrazioni attraverso l’osso temporale nel cranio direttamente accanto alla coclea, che converte queste vibrazioni in impulsi elettrici. È il motivo per cui puoi ancora sentirti ronzare anche se hai infilato le dita nelle orecchie; il ronzio viene trasmesso come una vibrazione che attraversa il tuo cranio. Entrambi i modi di sentire trasmettono alla fine le stesse informazioni attraverso le vibrazioni, tuttavia, conferiscono al suono qualità tonali leggermente diverse. Sentire una registrazione della propria voce può sembrare stridulo e stranamente acuto rispetto ai toni morbidi e profondi che di solito senti internamente. La conduzione ossea sembra amplificare le vibrazioni a bassa frequenza, facendo sembrare la tua voce più profonda e meno acuta di quanto non sia realmente. Questo è il motivo per cui la tua voce sembra molto più profonda quando parli con le dita premute nelle orecchie. Quando ascolti una registrazione di te stesso, la differenza può essere scioccante, ma è semplicemente perché non ci sei abituato. Sfortunatamente, sì, ciò significa che la versione trasmessa dall’aria della tua voce è la stessa che le altre persone sentono quando parli. Tuttavia, la buona notizia è che probabilmente non pensano che suoni così terribile come pensi tu. Uno studio del 1966 ha scoperto che le persone generalmente hanno reazioni negative al suono della propria voce, ma non provano lo stesso per le voci degli altri. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che tendiamo a prestare attenzione a cose diverse quando gli altri parlano. Quando ascoltavano la voce registrata di qualcun altro, i partecipanti si concentravano maggiormente su aspetti come grammatica, sintassi e personalità. Tuttavia, quando si trattava della propria voce, l’attenzione si spostava sulla qualità e sul tono della registrazione. Dopotutto, siamo sempre i nostri critici più severi.